• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

South Wind, make absolutely sure you batter the two sides With bristling waves May the black East Wind, as the sea turns around, Carry away the cables and splintered oars May the North Wind rise up, powerful as when It shatters the trembling holm-oaks higher on the mountains And may perhaps no welcoming star show up in the darkness of evening, When grim Orion sets. Auster, memento fluctibus niger rudentis Eurus inverso mari fractosque remos differat insurgat Aquilo, quantus altis montibus frangit trementis ilices nec sidus atra nocte amicum appareat, qua tristis Orion cadit quietiore nec feratur aequore quam Graia victorum manus, cum Pallas usto vertit iram ab Ilio in inpiam Aiacis ratem. The verb at the close of line six is adopted straight away by an additional verb in the identical mood at the commencing of a new clause in line seven (differat / insurgat), all over again a spectacularly unprosaic wordorder the two the sixth and the eighth lines start out with text related to breaking (fractosque, frangit): the wind’s shattering of holm-oaks is plainly mirrored in the splintering of oars - the mighty trees and the slender wood oars are each to be damaged by storms. ‘sweet laughter’ of Lalage in the poem’s penultimate line recollects the similar phrase of Lesbia at Catullus 51.5. This encapsulation of the only two poems of Catullus in a Lesbian stanzaic metre16 represents both of those homage to a formal predecessor and an implicit assertion that Horace’s have Odes outdo Catullus’ lyric poems in their thoroughgoing use of the sophisticated Aeolic lyric metres only occasionally ventured by his predecessor: where by Horace promises to be the initial to generate Lesbian lyric in Latin, what he suggests is that he is the initially to do it continuously in a complete selection.17 The to start with stanza shows generally Horatian density of poetic texture.



Once once more, term-positioning is a very important effect: in the second stanza the location of the long adjectives aestuosas, inhospitalem and fifteen On Horace and Catullus see even further Tarrant, chapter five over and Putnam (2006). 16 For the metres of Horace’s odes in general see Nisbet and Hubbard (1970) xxxvii-xlvi. This overarching composition is underlined at the verbal degree by the echo of aestuosas (5) and aestiva (18), sharing the root aest-, ‘heat’, and also bolstered by crystal clear intertextual echoes of two well-known poems of Catullus, the only two extant Catullan poems in this same metre of the Sapphic stanza, in the vicinity of the opening and at the shut of Horace’s ode.15 The substitute exotic locations of the 2nd stanza (sive . Fortunately Horace died as well before long to see this authorized suppression of poetry re-enacted, with the exile of the libellous Cassius Severus and of Ovid.31 I have tried using to display that Horace’s literary-crucial contemplating seems to be in two instructions - inward, at the verbal and stylistic quality of the work of art and its intertextual partnership with other literature, and outward, at the impact of the writer’s get the job done on modern society. Both this verbal craft and its structural analogue, Horace’s careful construction of his poems, have been effectively talked over in latest scholarship his most important contribution to Roman poetic language has been seen as the artwork of very careful mix of conventional and innovatory components, like an admixture of ‘unpoetic’ and colloquial language,2 while his good poetic architecture3 and amazing manipulation of intricate Greek lyric metres in the Odes have been a continual subject matter of research.4 Though some have played down Horace’s use of imagery, it is distinct that it is abundant and detailed.5 Careful scholarly collections of content illuminating Horatian poetic language are conveniently out there, particularly in the great commentaries of modern years6 in this chapter I would like to check out to convey some thing of Horace’s stylistic and poetic virtuosity in a sort available to both equally professionals and non-experts, by temporary shut assessment of three comparatively limited poems from the three primary literary sorts in which Horace worked: iambus, lyric and hexameter sermo.7 1 On Horace and the Callimachean aesthetics of the Hellenistic Greek interval see Thomas, chapter four earlier mentioned on the ancient reception of Horace see Tarrant, chapter 20 under.



This poem, primarily based on a preserved archaic Greek iambic text, curses an enemy, possibly the poet Maevius of Virgil, Eclogue 3, most likely for a sexual offence.8 As usually with Horatian poems, structure is critical, and listed here it is bipartite the most important curse on Maevius, a single sentence in seven epodic couplets (1-14), is capped by a part of imaginative Schadenfreude (15-24) in five more couplets.9 Some ring-composition is also evident, as so typically in Horace’s poetry10 the evocation of storms in the opening line is picked up by the poem’s final term, and the abusive reference to Maevius as ‘stinking’ in the poem’s second line is picked up in its penultimate line with the reference to a he-goat, traditionally also substantial in odour. 11 The names of the winds are also cautiously dispersed: the 3rd, fourth and fifth pairs of lines every single have 1 wind-title, masking 3 cardinal factors of the compass: the missing fourth is the west wind, which would blow Maevius wherever he needs to go (the reference to Ionia exhibits that this is an eastwards voyage). The two phrases of the initially line stability each other not just in their classy and poetic genitives but also in chiastic ABBA phrase-order18 the semantically identical conditions integer and purus (expressing purity by unfavorable and beneficial means respectively) hence frame the poem’s opening line.



The negative listing of what the virtuous person does not require is meticulously different with three various conditions (non . List of national authorized methods · I have by now noted that his account of the virtues of the poet consists of some humorous touches: it is no incredibly significant praise of the bard to guarantee the reader that he refrains from defrauding his ward, or that he life on pulses and black bread (2.1.122-3). An elusive irony operates by way of quite a few passages where poetry is below dialogue: Horace is anxious to stay away from being viewed as as well proud or portentous. Amateur web-sites are expanding rapidly, and with tens of millions of people now caught at household and out of operate, starting off an account on an newbie porn sex free internet site has begun to cross above into mainstream society. Once again framework is vital: Streampornsites.Com listed here we have three pairs of stanzas, and ringcomposition in between the initially and very last pairs, which both of those deal with journeys to distant pieces of the environment, although the central pair of stanzas is positioned significantly nearer to residence on Horace’s Sabine estate. The right names referring to the famous storms right after the tumble of Troy are also diligently distributed in the sixth and seventh pairs of traces: the strategic inserting of names is a frequent ornamental impact in Horace’s poetic texture, and the outcome below, as normally, is to express a great deal in minor, fast keying the reader into a familiar mythological episode.